| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Julian Mardas http://www.katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15704 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | albicilla2 [ 13 lis 2017, 17:48 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Julian Mardas |
Bardzo poszę o przetłumaczenie aktu zgonu Juliana Merdasa. Z góry bardzo dziękuję. http://szukajwarchiwach.pl/34/430/0/3.1 ... 10WjWwzrvA |
|
| Autor: | mausi [ 13 lis 2017, 21:09 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Julian Mardas |
Nr. 86. Miejska Górka, 29 czerwca 1893. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj co do osoby znana żona nauczyciela Michalina Merdas z domu Łukomska, zamieszkała w Miejskiej Górce i zgłosiła, że emerytowany nauczyciel Julian Merdas, jej małżonek, lat 71, wyznania katolickiego, zamieszkały w Miejskiej Górce, urodzony w m. Sarnowa powiat Rawicz, syn zmarłego handlowca Andrzeja Merdas, ostatnio zamieszkałego w m. Sarnowa i jego zmarłej żony Magdaleny z domu Łopaczynska, ostatnio zamieszkałej w m. Sobiałkowo, zmarł w Miejskiej Górce w swoim mieszkaniu 29 czerwca roku 1893 o godzinie 10 przed południem. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano. (-) Michalina Merdas geborene Łukomska Urzędnik Stanu Cywilnego. (-) Stiller |
|
| Autor: | albicilla2 [ 14 lis 2017, 10:12 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Julian Mardas |
Małgosiu, bardzo dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|