Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

PROSZĘ O TŁUMACZENIE

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

RAFAŁ SURDYK

Tytuł: PROSZĘ O TŁUMACZENIE

Napisane: 17 lut 2023, 18:59

Dołączył(a): 29 sty 2023, 17:44
Posty: 36
Lokalizacja: Solec wielkopolska pow środa wlkp

Witam serdecznie, bardzo proszę o tłumaczenie miejscowości w jakiej mieszkał Pan młody, datę dnia zaślubin.Skan 136 wpis 51. Z góry dziękuje https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/11948277?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=7&_Jednostka_id_jednostki=11948277

Góra

Roksi

Tytuł: Re: PROSZĘ O TŁUMACZENIE

Napisane: 17 lut 2023, 19:53

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144

Ślub 14/26 czerwca 1899r.
Młody zamieszkały we wsi Widory.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

janusz59

Tytuł: Re: PROSZĘ O TŁUMACZENIE

Napisane: 17 lut 2023, 20:45

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1059

Wieś Widory to w przybliżeniu obecna ulica Lipowa w Kaliszu. W 1906 włączona w granice miasta.

Pozdrawiam
Janusz

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 12 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów